Lean Manufacturing Six Sigma Forum

Bienvenido. Welcome. Bienvenu.

TU EXPERIENCIA EN EL FORO SE MAXIMIZA CON TU INSCRIPCIÓN GRATIS

Temas únicos de Lean Six Sigma. Foro creado en el 2010



Últimos temas

DataFeast By Quantum TC


Muda versus Shigoto

Comparte
avatar
Admin
Admin

Mensajes : 105
Puntos : 308
Fecha de inscripción : 30/12/2010

Muda versus Shigoto

Mensaje  Admin el Jue Abr 24, 2014 9:37 pm

Aficionados de palabras japonesas que traducen expresiones, conceptos, o palabras equivalentes en lean manufacturing, este corto tema es para ustedes.

Aprendimos en lean que existen tres componentes de trabajo en los procesos:
Desperdicio que es lo que debe ser eliminado porque consume recursos innecesariamente
Actividades de Valor no agregado (NVA) que deben ser reducidas porque no transforman el producto aún siendo en cierto modo necesarias
Actividades que agregan valor (VA) que deben ser optimizadas y aumentadas porque transforman realmente el producto  

En lean llamamos el primero MUDA. Y esta palabra se usada tal cual como si fuera española, y así mismo en inglés. Fue internacionalizada. Sin embargo pocos saben la palabra japonesa de los otros dos.

Trabajo que  agrega valor (VA) se dice SHIGOTO y se podía traducir cuando no hay trabajo real o que no agrega valor por SHIGOTO NEE.

Les dejo con una palabra más que quizás hace sentido conocer ya que su opuesto se usa sin distinción en un entorno de lean manufacturing .


_________________
Administrador del Foro
Quantum TC
Dominican Republic

    Fecha y hora actual: Mar Oct 23, 2018 4:03 pm