Yamazumi Board o balanceo

ちりも積もれば山となる
Pronunciado como chiri mo tsumoreba yama to naru 
Dijimos en el tema anterior que significaba en ingles "dust accumulates to form a mountain" o en español "el polvo poco a poco se hará montaña". El símbolo en la expresión arriba para la palabra montaña  「山」 combinado con el símbolo para la palabra acumular/amontonar 「積」 forma la palabra conocida de ustedes: yamazumi 「山積」.

Es mas claro pues entender el pensamiento. Se trata de una serie de datos (y lo sabemos cuando hace estudios de tiempo para balancear lineas complejas) presentados de forma amontonados por operación. El uso de estos símbolos y su significado implica en el pensamiento que es una actividad trabajosa. La palabra yamazumi entonces de ante mano nos dice que hay que trabajar mucho con los tiempos y la identificación de valor agregado o no en el desglose del contenido de las tareas que constituyen la operación.