KANJI. Que es?

En esta sección de la cultura japonesa para entender palabras, conceptos y las mismas herramientas y sus derivados en Lean Manufacturing, hemos usado mucho la palabra kanji para explicar sílaba  por sílaba los términos japonesas en lean y entender su razón de ser. Seria bueno entonces entender la palabra kanji en si.

     Hace unos miles de años, en la China se inicio un tipo de escritura basado en dibujos los cuales tenían que representar un concepto material o un concepto abstracto, por igual esos escritura jeroglífica de los egipcios. La diferencia con nuestro idioma es que esta base en sonido, y el de ellos basados en imágenes o ideogramas.

Se dice que  estos dibujos no tenían la misma forma que tienen ahora y que eran mas realistas. Pero con el uso, el tiempo, y la habilidad de cada quien en dibujos se han ido cambiando, simplificando para ser los carateres que conocemos hoy. Esto es lo,que es un kanji: un ideograma, es decir un carater que significa un concepto.
 
Que Relación con el japonés, ya que es lo que nos interesa para el desarrollo de nuestra habilidades en lean manufacturing a través de la cultura japonesa?
 
  Se dice y citamos "Hasta el siglo IV de nuestra era, los habitantes del archipiélago japonés no conocían la escritura: fue entonces cuando entró la escritura china en Japón a través de la península de Corea. En un principio, sólo alguna gente culta sabía leer el chino: lo habían aprendido casi exclusivamente para leer tratados de budismo y filosofía" 

Entonces poco a poco los ideogramas chinos empezaron a utilizarse para escribir también el japonés., y esto creo un problemyelmo puesto que el  idioma japonés ya existía previamente y al importar estos caracteres chinos se importó también la pronunciación china de los mismos pero como cualquier persona que aprende a hablar un idioma diferente a la suya, la pronunciación tiene cambios significativos y luego se desarrollo el hecho de que un mismo carácter puede leerse de dos o más formas distintas:  on’yomi  cuando se trata de la pronunciación derivada del chino y kun’yomi cuando esta derivoda del japonés.  

La gran dificultad para quien decida aprender estos idiomas es que técnicamente hablando existen mas o menos 45,000 kanji, pero gracias a Dios solo se utilizan de forma corriente unos 3.000.  Wow solo! Sigue siendo 2974 mas que nuestro alfabeto. 

Esperamos que esta pequeña investigación le haya ayudado a entender que es un kanji y por lo tanto el derivado de algunos términos lean y porque se llaman así. Los nombres De las herramientas a menudo son imágenes del pasado.