por Aficionados de palabras japonesas que traducen expresiones, conceptos, o palabras equivalentes en lean manufacturing, este corto tema es para ustedes.
Aprendimos en lean que existen tres componentes de trabajo en los procesos:
Desperdicio que es lo que debe ser eliminado porque consume recursos innecesariamente
Actividades de Valor no agregado (NVA) que deben ser reducidas porque no transforman el producto aún siendo en cierto modo necesarias
Actividades que agregan valor (VA) que deben ser optimizadas y aumentadas porque transforman realmente el producto
En lean llamamos el primero MUDA. Y esta palabra se usada tal cual como si fuera española, y así mismo en inglés. Fue internacionalizada. Sin embargo pocos saben la palabra japonesa de los otros dos.
Trabajo que agrega valor (VA) se dice SHIGOTO y se podía traducir cuando no hay trabajo real o que no agrega valor por SHIGOTO NEE.
Les dejo con una palabra más que quizás hace sentido conocer ya que su opuesto se usa sin distinción en un entorno de lean manufacturing .
Aprendimos en lean que existen tres componentes de trabajo en los procesos:
Desperdicio que es lo que debe ser eliminado porque consume recursos innecesariamente
Actividades de Valor no agregado (NVA) que deben ser reducidas porque no transforman el producto aún siendo en cierto modo necesarias
Actividades que agregan valor (VA) que deben ser optimizadas y aumentadas porque transforman realmente el producto
En lean llamamos el primero MUDA. Y esta palabra se usada tal cual como si fuera española, y así mismo en inglés. Fue internacionalizada. Sin embargo pocos saben la palabra japonesa de los otros dos.
Trabajo que agrega valor (VA) se dice SHIGOTO y se podía traducir cuando no hay trabajo real o que no agrega valor por SHIGOTO NEE.
Les dejo con una palabra más que quizás hace sentido conocer ya que su opuesto se usa sin distinción en un entorno de lean manufacturing .
» Integración SMED y YAMAZUMI
» OEE (paradas menores) y Takt time
» Six Sigma concepts into Lean 8 Wastes
» Términos estadísticos
» Analítica de riesgo
» Cómo funciona en la práctica los cálculos de un Kanban?
» Statistics Based Kaizen
» 9 key to Productivity Improvement
» What is Lean Six Sigma?