Que significa Sensei 先生 in Japón?

La palabra sensei se usa tanto en artes marciales como en lean manufacturing. En cualquiera de estos dos mundos se refiere a un maestro con unos conocimientos, sabiduría, y experiencia superior, muy superior a lo normal, a lo ordinario, que a veces los mismos que lo designan,  lo comparan casi con un dios, con d minúscula. 

De donde viene este pensamiento? Simplemente en lo que realmente significa la palabra Sensei cuando lo desglosamos en kanji.

El kanji  SEN 先 significa ANTERIOR A, PREVIO A o simplemente antes como lo define wikipedia por ejemplo, y el kanji  SEI  生  significa EXISTENCIA, VIDA.  Una traducción textual seria PREVIO A SU EXISTENCIA. El sensei entonces es quien tiene un dominio tal de un tema que parece que dio nacimiento el mismo al tema en particular, o que sus conocimientos de un tema van mas allá de  la existencia misma del tema. 

De forma mas amplia la palabra sensei podría tomar otro significado. De acuerdo a lo que explicamos del kanji SEN se podría  pensar que cualquier acción,  actividad, o toma de decisión en un proceso que requiere iniciativa es  SEN  porque SEN es "previo a, antes de", mientras que no existe nada mas pura que la misma existencia. Por lo que ampliando la definición para entender porque se piensa en el sensei como el gran maestro, el profesor máximo, el semi dios, se puede hablar de aquel que es iniciativa pura. 

Si de un lado decimos que sensei es "antes de nacer" o aquel que sus conocimientos de un tema van mas allá de  la existencia misma del tema y que del otro lado decimos que es aquel que es iniciativa pura,  pues simplemente podemos hablar de una persona que sabe unificar la TEORÍA CON LA REALIDAD y de hecho esto seria la tarea de un gran maestro.